TAREA d.o.o. (dalje u tekstu: „TAREA" ili „mi") posvećena je zaštiti privatnosti i osobnih podataka posjetitelja internetskih stranica tarea.hr. Ova Pravila privatnosti opisuju koje osobne podatke prikupljamo, u koje ih svrhe i na kojoj pravnoj osnovi obrađujemo, koliko ih dugo čuvamo te koja prava imate u vezi s obradom svojih osobnih podataka. Osobne podatke obrađujemo u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 (Opća uredba o zaštiti podataka, dalje: „Opća uredba") i Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka.
1. Voditelj obrade
Voditelj obrade osobnih podataka je TAREA d.o.o., Barlovićeva ulica 14, Andraševec (Grad Oroslavje), OIB: 71312694793. Za sva pitanja u vezi s obradom osobnih podataka i ostvarivanjem svojih prava možete nam se obratiti e-poštom na info@tarea.hr ili telefonom na +385 92 371 4250.
2. Koje osobne podatke prikupljamo
Osobne podatke prikupljamo isključivo kada nam ih sami, dobrovoljno, dostavite putem kontaktnog obrasca na našim stranicama ili izravnim obraćanjem e-poštom odnosno telefonom. Putem kontaktnog obrasca prikupljamo sljedeće podatke:
- ime i prezime, odnosno naziv
- adresu e-pošte
- broj telefona
- naziv tvrtke
- sadržaj vaše poruke
Naše internetske stranice možete pregledavati bez otkrivanja osobnih podataka. Dostavljanje podataka putem obrasca u potpunosti je dobrovoljno, no bez podataka za kontakt nećemo moći odgovoriti na vaš upit. Ne prikupljamo posebne kategorije osobnih podataka niti podatke o djeci.
3. Svrha i pravna osnova obrade
Podatke dostavljene putem kontaktnog obrasca obrađujemo isključivo radi zaprimanja vašeg upita, odgovaranja na njega i komunikacije koja iz njega proizlazi. Pravna osnova obrade jest naš legitimni interes za odgovaranje na zaprimljene upite (članak 6. stavak 1. točka (f) Opće uredbe), odnosno poduzimanje radnji na vaš zahtjev prije eventualnog sklapanja ugovora (članak 6. stavak 1. točka (b) Opće uredbe). Vaše podatke ne koristimo za slanje promidžbenih poruka niti ih obrađujemo u svrhe koje nisu navedene u ovim Pravilima.
4. Rok čuvanja podataka
Podatke zaprimljene putem kontaktnog obrasca čuvamo onoliko dugo koliko je potrebno za rješavanje vašeg upita i komunikaciju koja iz njega proizlazi, a najdulje 12 mjeseci od zadnje komunikacije, osim ako iz upita proizađe poslovni odnos — u tom se slučaju podaci dalje obrađuju u skladu s pravnom osnovom tog odnosa. Nakon isteka navedenog roka podaci se brišu, osim ako smo ih dužni čuvati dulje na temelju važećih propisa.
5. Primatelji podataka i treće strane
Vaše osobne podatke ne prodajemo niti ih ustupamo trećim osobama u marketinške svrhe. Poruke poslane putem kontaktnog obrasca dostavljaju se e-poštom isključivo TAREA-i radi odgovora na upit.
Kontaktni obrazac zaštićen je uslugom Google reCAPTCHA v3, kojom se štitimo od zlouporabe i automatiziranih (spam) upita. Korištenjem obrasca Google može prikupljati i obrađivati određene podatke (primjerice IP adresu, podatke o pregledniku i interakciji sa stranicom) te postavljati kolačiće, u skladu s Googleovim Pravilima privatnosti i Uvjetima pružanja usluge. Obrada od strane Googlea može uključivati prijenos podataka izvan Europskoga gospodarskog prostora, uz primjenu odgovarajućih zaštitnih mjera predviđenih Općom uredbom.
6. Kolačići
Naše internetske stranice ne koriste analitičke ni marketinške kolačiće niti alate za praćenje posjetitelja. Kolačiće nužne za rad stranica može postaviti sama stranica (tehnički, nužni kolačići), a kolačiće može postaviti i usluga Google reCAPTCHA v3, isključivo u mjeri nužnoj za zaštitu kontaktnog obrasca od zlouporabe. Nužni kolačići ne zahtijevaju vašu privolu jer su neophodni za pružanje usluge koju ste zatražili.
7. Sigurnost podataka i ISO/IEC 27001
Primjenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bismo osobne podatke zaštitili od neovlaštenog pristupa, gubitka, izmjene, uništenja ili zlouporabe. TAREA d.o.o. posjeduje certifikat ISO/IEC 27001 za sustav upravljanja informacijskom sigurnošću, izdan od certifikacijskog tijela ICR Adriatica d.o.o., čime dodatno potvrđujemo svoju predanost najvišim standardima informacijske sigurnosti. Pristup osobnim podacima ograničen je na osobe kojima je to nužno za obavljanje posla.
8. Vaša prava
U vezi s obradom svojih osobnih podataka imate sljedeća prava predviđena Općom uredbom:
- pravo na pristup podacima (čl. 15.)
- pravo na ispravak netočnih podataka (čl. 16.)
- pravo na brisanje („pravo na zaborav", čl. 17.)
- pravo na ograničenje obrade (čl. 18.)
- pravo na prenosivost podataka (čl. 20.)
- pravo na prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu (čl. 21.)
Zahtjev za ostvarivanje svojih prava možete podnijeti e-poštom na info@tarea.hr. Na vaš ćemo zahtjev odgovoriti bez nepotrebnog odgađanja, a najkasnije u roku od mjesec dana od zaprimanja.
9. Pravo na pritužbu nadzornom tijelu
Ako smatrate da obradom vaših osobnih podataka kršimo Opću uredbu ili druge propise o zaštiti osobnih podataka, imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu u Republici Hrvatskoj: Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Zagreb, www.azop.hr. Bit će nam drago ako nam se prije toga obratite na info@tarea.hr kako bismo sve eventualne nejasnoće pokušali riješiti izravno.
10. Automatizirano donošenje odluka
Prilikom obrade vaših osobnih podataka ne provodimo automatizirano donošenje odluka niti izradu profila u smislu članka 22. Opće uredbe.
11. Izmjene ovih Pravila privatnosti
Zadržavamo pravo izmjene i dopune ovih Pravila privatnosti, primjerice zbog promjena propisa ili načina rada naših internetskih stranica. Sve izmjene bit će objavljene na ovoj stranici, uz naznaku datuma zadnje izmjene, pa preporučujemo da povremeno provjerite njezin sadržaj.
Ova Pravila privatnosti posljednji su put ažurirana 4. srpnja 2026.
